Le district six n'a beau pas être celui de la pêche, les habitants ont toujours adoré les poissons. Le monde aquatique est vaste, sans limite, alors que le leur - malgré les trains - est si restreint... Ils rêvassent devant cet aquarium géant, s'imaginent à la place de ces poissons dans un océan infini. Bien entendu, les poissons ici sont retenus en captivité, et ça n'enchante pas tout le monde. Mais si des pétitions ont déjà été signées pour relâcher ces pauvres poissons, elles n'ont jamais eues d'effet : Les enfants adorent trop l'Aquarium.