C'est la panique. Les corps maigris s'amoncèlent. Les yeux se creusent. Les ventres n'abritent plus qu'une peau mollassonne et gargouillent toute la sainte journée. Ca ne devrait pas être le cas : tous les districts au Sud de Panem s'occupent de la nourriture. Ils devraient avoir un ventre bien rond, de bonnes joues et un teint rosé. Pas ce teint caverneux qui les caractérise aujourd'hui. La famine s'installe doucement mais sûrement dans ces régions pauvres. Néanmoins, si le Capitole n'est pas totalement innocent, ce n'est pas non plus entièrement sa faute. Les districts se meurent, lentement. Une maladie ronge cette partie de Panem, tuant le bétail et les poissons. Les blés que l'on peut trouver au district onze s'effritent eux aussi, rendus inconsommables par les insectes malades qui viennent s'y poser. La nourriture vient à manquer.

La maladie s'étend. De plus, on voit de plus en plus de tâches marronnasses se former sur les corps squelettiques des habitants. Ces tâches ressemblent à s'y méprendre à celles que l'on voit sur le bétail. Et si la maladie se propageait aux hommes ? Et si les populations se mourraient peu à peu ?