Cela fait un an que l’explosion et le terrassement du district treize ont eu lieu. Un an où les radiations ont été très fortes. A certains moments, des pics de radiation ont lieu. Cela fait maintenant plus d’un an que le nuage radioactif passe et stagne au-dessus de tous les districts du Nord de Panem. Les cultures sont radioactives, l’air est radioactif et des maladies commencent à toucher les habitants de ces districts. Même si le capitole donne généreusement des masques, cela ne change à rien.

Il faut donc réagir: de nombreuses troupes de Pacificateurs sont déployées dans les districts pour faire régner la loi martiale. Il est obligatoire de rester chez soi durant les périodes de pics, une seule sortie d’une heure maximum est autorisée. La nourriture est distribuée dans chaque habitation par les Pacificateurs pour éviter tous déplacements. Cette loi sera valable toute la durée de ce nuage radioactif. Donc prenez votre mal en patience et attendez que ce malheureux épisode se dissipe.